Na última década, as refilmagens movimentaram milhões no mercado cinematográfico. Não é à toa que grandes produtoras, que antes jamais haviam investido nesse formato, passam a apostar em remakes para conquistar sua fatia dessa tendência. O mais recente live-action, e primeiro da DreamWorks, Como Treinar o Seu Dragão, vai muito além do lucro inevitável: é um filme que valoriza cada detalhe e demonstra profundo respeito pela obra original.
Dirigido por Dean Deblois, responsável pela trilogia animada inspirada nos livros de Cressida Cowell, Como Treinar o Seu Dragão reconta a história de Soluço e seu dragão Banguela (apelidado de Fúria da Noite pelos vikings mais temerosos).